Η προσοχή του Μπας είναι μοιρασμένη ανάμεσα στις ανάγκες ασθενών σε δύο χώρες. Στο μεταξύ, τα μελλοντικά σχέδια του δρα Μπίσοπ για το τμήμα Επειγόντων δεν στηρίζονται από όλους.