Παγιδευμένες από το χιόνι, οι επιζώσες αναγκάζονται να υπερβούν τα όριά τους προκειμένου να διαχειριστούν μια εξαιρετικά δύσκολη κατάσταση. Στο μέλλον, η Τάι και η Βαν ξανασμίγουν, ενώ η Λίσα βοηθά τη Νάταλι να 'αδράξει τη μέρα'. (55') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)