Μετά τον ξυλοδαρμό του, ο Νίκος πηγαίνει στην αστυνομία να το καταγγείλει και να υποβάλει μήνυση. Ο Λάκης από την άλλη, θέλοντας να αναλάβει πλήρως τις ευθύνες του, πηγαίνει κι αυτός στο τμήμα να παραδοθεί. Εκεί ο Διαμαντής προσπαθεί να τον μεταπείσει και του δίνει την ευκαιρία να το σκάσει. Ο Λάκης επιμένει να παραδοθεί και, ενώ όλα δείχνουν να είναι ξεκάθαρα ως προς το ποιος είναι ο θύτης και ποιος το θύμα, μια «στρατιά» μαρτύρων αρχίζει να παρελαύνει από το τμήμα υποστηρίζοντας ο καθένας μια διαφορετική ιστορία. Ο Διαμαντής προκειμένου να καταφέρει να βγάλει μια άκρη, θέτει υπό κράτηση τόσο τον Νίκο όσο και τον Λάκη. Στο ίδιο κελί!