Τα προβλήματα της Goodwin παραμένουν. Ο Charles συγκρούεται με τον πρώην ειδικευόμενό του με αφορμή έναν καταθλιπτικό ασθενή.