Ο Σκουίζι ανακαλύπτει την αιτία της κακοτυχίας του, μια ανώνυμη φάρσα εντείνει τον διχασμό ανάμεσα στον Μπράις και τους καπετάνιους, ενώ ο Σνόντι αποκαλύπτει ένα μυστικό που αλλάζει το παιχνίδι.