Στα τελευταία στάδια της μεταφοράς φορτίου στη Μικρονησία, ο Μαρκ αντιμετωπίζει άσχημο καιρό και κακούς δρόμους. Και, ο Μπραντ δέχεται να μεταφέρει ένα συνεργείο οδικών έργων μακριά από τον πολιτισμό.