Ο Τζέικ και η Ρόζα ζητούν βοήθεια από τον Χολτ και τον Πιμέντο όταν νιώθουν ότι η έρευνα για τους ληστές γίνεται επικίνδυνη. Από την άλλη, ο Μπόιλ δεν εγκρίνει τον νέο φίλο της Τζίνας.