Ο Μέρντοχ βοηθά έναν άντρα που αναζητά τη χαμένη σύζυγό του. Ο Κράμπτρι κάνει σχέδια για το μέλλον του με τη Νίνα, ενώ οι αστυφύλακες του 4ου Τμήματος ενώνουν τις δυνάμεις τους για να διαλευκάνουν έναν φόνο.