Η ομάδα βοηθά τον Κόρσακ να διερευνήσει μια παλιά υπόθεση που έχει μείνει άλυτη. Η Τζέιν αρνείται να πιστέψει ότι δεν είναι έτοιμη να επιστρέψει στην υπηρεσία και κάνει κάποια αντισυμβατικά βήματα για να παραμείνει ενεργή.