Στην Άπω Ανατολή - Α' Μέρος. Το σκάφος πλέει προς την Άπω Ανατολή. Πρώτα κάνει μια στάση στο Χονγκ Κονγκ, κι έπειτα στη χερσόνησο της Ινδοκίνας και το Λάος. Στη συνέχεια, η οικογένεια εξερευνά τη μαγευτική Ιαπωνία, τα χιλιάδες της νησιά και τα ενεργά της ηφαίστεια.