Νέοι κίνδυνοι εμφανίζονται στη διάρκεια του σκοτεινού χειμώνα και σε θερμοκρασίες υπό του μηδενός. Ο Άντι ο οποίος ζει πλέον μόνος, διατηρεί προσβάσιμα τα μονοπάτια που καλύπτονται από χιόνι και φροντίζει τα σκυλιά.