Ο Danny και η Baez αναλαμβάνουν να εξιχνιάσουν μια βομβιστική επίθεση, όμως αντιμετωπίζουν την εχθρική στάση των κατοίκων της περιοχής. Εν τω μεταξύ, ο Frank έρχεται αντιμέτωπος με πολιτικές επιπτώσεις, όταν ένας ύποπτος γρονθοκοπεί τον αστυνομικό που τον ανέκρινε.