Η εξαφάνιση ενός ιδιωτικού ντετέκτιβ κινητοποιεί αμέσως την Ειδική Ομάδα, που αρχίζει έρευνα ξεκινώντας από το διαμέρισμά του. Σύντομα όμως ανακαλύπτουν ότι η υπόθεση της εξαφάνισής του συνδέεται άμεσα με ένα μικρό αγόρι, που ο ντετέκτιβ είχε την επιμέλειά του.