Τα πάντα παίζονται πλέον στο Porcupine Creek, καθώς οι ανθρακωρύχοι ετοιμάζονται να χτίσουν από την αρχή την πόλη φάντασμα! Ωστόσο, οι αρκούδες δεν φαίνονται να συμπαθούν ιδιαίτερα τους νέους γείτονές τους!