Ο Θάρμπερ βάζει τους καινούριες μεταλλωρύχους να ανάψουν φωτιά για να αποψύξουν το φίλτρο του νερού. Θα καταφέρουν να λιώσουν όλον αυτόν τον πάγο;