Ο Danny και η Jackie ερευνούν ένα φόνο σε εστιατόριο. Ένας μάρτυρας της υπόθεσης ισχυρίζεται ότι είδε έναν ένστολο αστυνομικό να φεύγει βιαστικά από τον τόπο του εγκλήματος, αμέσως μόλις έπεσαν οι πρώτοι πυροβολισμοί.