Όταν μια νέα αρχηγός φτάνει στο τμήμα, ο Τζέικ προσπαθεί να αποδείξει ότι είναι πολύ καλή για να είναι αληθινή. Ο Μπόιλ προσπαθεί να αλλάξει την εικόνα του.