Ο Σορ υπερασπίζεται τη Μελίσα που συλλαμβάνεται επειδή δεν πλήρωσε τους φόρους. Μετά από ένα ατυχές ραντεβού η Ντενίζ περνάει τη νύχτα με έναν αστυνομικό που τη σταμάτησε για έλεγχο. Ο Λιούιστον πιέζει την κόρη του να πάει για αποτοξίνωση.