Ενώ καταδιώκει φονικούς εγκληματίες, η Μικαέλα αιφνιδιάζεται από ένα συγκλονιστικό νέο. Στο μεταξύ, η Γκρέις αντιμετωπίζει αρχαίες οικογενειακές πληγές, και η Όλιβ εξερευνά την αρχαία μυθολογία για να βοηθήσει όλους τους επιβάτες.