Η κλοπή ενός θανάσιμου όπλου οδηγεί την ομάδα στην ανακάλυψη μιας διεθνούς συνωμοσίας. Την ίδια ώρα, η Τζέιν στηρίζει τον Γουέλερ όταν ένα πρόσωπο από το παρελθόν του ανακινεί επώδυνες αναμνήσεις.