Η βαρυχειμωνιά κυριεύει την Αρκτική και οι ντόπιοι πρέπει να μαθαίνουν νέες μεθόδους επιβίωσης στο περιβάλλον αυτό. Ο Τσιπ Χέιλστοουν διδάσκει στην κόρη του Κάρολ τρόπους επιβίωσης ενώ κυνηγούν μικρά θηράματα.