Ο Νταν αναλαμβάνει μια δύσκολη 'αποστολή διάσωσης' και παίρνει μια γεύση της βίαιης ζωής από την οποία δραπέτευσε ο Λι. Αργότερα, μια αναπάντεχη συνάντηση του επιτρέπει να βοηθήσει έναν κρατούμενο με έναν απροσδόκητο τρόπο. (46') Παραγωγή: Βρετανία (2026)