"Η μονάδα 118 σπεύδει για διάσωση όταν ένας παρατηρητής πτηνών παγιδεύεται σ’ ένα πεσμένο δέντρο. Ενώ ο Chimney ετοιμάζεται για μια άγρια βόλτα, τελικά περιθάλπει έναν μεθυσμένο οδηγό.