Η οικογένεια της Ντάνι ανησυχεί μήπως η μικρότερη κόρη τους το παρατραβήξει στο χορό. Ο Κέβιν βοηθά τον Μπάκι να καταλάβει ότι η κόρη του μεγαλώνει.