Η Τζανέλ και η Μαίρη ενώνουν τις δυνάμεις τους για να πάρουν απαντήσεις σχετικά με το Πέρασμα Κογιότ, αλλά ο Κόντι έχει αμφιβολίες για το αν πρέπει να το αφήσει πίσω του.