Όταν εμφανίζεται ο 'απών' πατέρας του Τζέικ, ο Τσαρλς δείχνει ότι δεν τον εμπιστεύεται. Εν τω μεταξύ, ο Χολτ αναθέτει στην ομάδα μια σπαζοκεφαλιά.