Η Λίλη εκπλήσσεται όταν μαθαίνει για τη διπλή ζωή της κόρης της, Σοφία. Οι ραγδαίες αποκαλύψεις φέρνουν τη Λίλη στο χείλος της κατάρρευσης, από την οποία τη σώζει τελευταία στιγμή ο Ράφαελ. Μετά τη σύλληψη του Μπράτσο και του Ζακαρέ, ο Τζερμάνο συμφιλιώνεται με τη Λίλη.