Δεδομένου του ότι η αφωνία της Ζουμπουλίας καλά κρατεί, η εξειδικευμένη πλέον χρήση της διεθνούς γλώσσας με την συμμετοχή της Αμαλίας θα έχει ως αποτέλεσμα ένα και μοναδικό τηλεφώνημα στο σπίτι της Ντάλιας. Ο Αρχηγός καλεί το διώκτη της ομάδας για να του ανακοινώσει ότι τα ξέρει όλα κι ότι αναλαμβάνει ο ίδιος δράση. Η υπόλοιπη ομάδα, που έχει «αυγατίσει», θα καταστρώσει ένα άκρως πρωτότυπο αλλά θεωρητικά αποτελεσματικό σχέδιο διάσωσης της Ζουμπουλίας, το οποίο και θέτει σε εφαρμογή.