Η Σου γκρεμίζει την παλιά κουζίνα της για να χτίσει μια καινούρια. Τα μέλη της οικογένειας των Χέιλστοουν βγαίνουν να μαζέψουν λαχανικά. Ο Ρίκο πηγαίνει με τα παιδιά του για ψάρεμα ενώ ο Τζέσι βγαίνει να κυνηγήσει κάστορες.