Επεισόδιο 1.2:
The crossing
Ένα αγόρι που πέθανε σε μια σύγκρουση με τραίνο, θέλει βοήθεια από την Melinda να σιγουρέψει την μητέρα του πως ο θάνατος του δεν προκλήθηκε από εκείνη. Η πεθερά της Melinda κάνει δωρο ένα ταξίδι στον Jim και στη Melinda και έχουν μια βαθιά συζήτηση πάνω σε αυτό το θέμα.