Το πλήρωμα του Σταθμού 42 σπεύδει να προσφέρει τις υπηρεσίες του, όταν δέχεται κλήση για ένα ατύχημα σε χιονοδρομικό κέντρο έπειτα από βλάβη σε τελεφερίκ. Στο μεταξύ, ο Βινς προσπαθεί να συνδεθεί με τον πατέρα του. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2025)