Η Ιβ είναι πιο κοντά από ποτέ στη Βιλανέλ, όμως μια αποκάλυψη την κάνει να αμφισβητεί το νόημα της αποστολής της. Την ίδια στιγμή, η Βιλανέλ βρίσκεται ακόμα στη φυλακή και περιμένει τον Κονσταντίν να τη βοηθήσει να αποδράσει.