Ο Πάρις καταστρώνει σχέδιο επανασύνδεσης της οικογένειάς του, εν αγνοία της Αθηνάς. Ο Φοίβος έχει μπερδέματα με τα αδέλφια της Μπέττυς και ζητά τη βοήθεια της Κλειούς, η οποία, παρά τις αρχικές της αντιρρήσεις, υποκύπτει στην αδιαφιλονίκητη γοητεία του. (2003)