Ένα νέο μέλος προστίθεται στην ομάδα: είναι η πράκτορας Κριστίν Γκέινς, που έρχεται από το Μαϊάμι έχοντας λύσει εκεί πολλές δύσκολες υποθέσεις. Τώρα η ομάδα θα ταξιδέψει μέχρι την Ουάσινγκτον για να εξιχνιάσει μια τριπλή δολοφονία.