Ο Τζέικ και η Έιμι πείθουν τον Αρχηγό να τους αφήσει να δουλέψουν μαζί σε μια υπόθεση που αφορά ένα νέο ναρκωτικό που κυκλοφορεί στους δρόμους, αλλά η σχέση τους στέκεται εμπόδιο.