Ο Βίνι μαθαίνει για το χρέος της Έριν. Όταν, όμως, οι άντρες του ΜακΚαν απάγουν ως προειδοποίηση τον Τάιλερ, ο Βίνι προχωρά σε αντίποινα κι απάγει τα δίδυμα του ΜακΚαν... επιδεινώνοντας περισσότερο την κατάσταση. (44') Παραγωγή: Βρετανία (2021)