Το νέο σχέδιο του Νιλ έχει βγει εκτός προϋπολογισμού και ο επενδυτής του προσπαθεί να τον πετάξει έξω από την πιο παλιά του επιχείρηση. Ο Τζέρεμι και η ομάδα πηγαίνουν να φέρουν προμήθειες και επιστρέφουν με τον Τζέισον Λόμπο.