"Η αστυνομία καλεί τον Holmes και τη Watson να ερευνήσουν μια ανθρωποκτονία την οποία 'άκουσε' ένα υπερσύγχρονο σύστημα ανίχνευσης πυροβολισμών όταν δεν μπορούν να βρουν απτά στοιχεία ότι διαπράχθηκε κάποιο έγκλημα.