Αφού μεταφέρουν τον διπλό πράκτορα σε ένα ασφαλές καταφύγιο, η Ιβ και η ομάδα της έχουν για πρώτη φορά την ευκαιρία να συγκεντρώσουν πληροφορίες που θα τους οδηγήσουν όχι μόνο στη Βιλανέλ... αλλά και σε όποιον της δίνει εντολές.