Ο Τζέικ προσπαθεί να βοηθήσει τη Σοφία, όταν η σχέση του μαζί της στέκεται εμπόδιο στη δουλειά της. Από την άλλη, η Γουντς χρειάζεται τη βοήθειά του Χολτ και ο Τσαρλς τις ευχές της Τζίνας.