Μυστικά αποκαλύπτονται όταν η οικογένεια της Γκούντγουιν ενώνει τις δυνάμεις της για τον Μπερτ. Ο Ρίπλεϊ και ο Φροστ φροντίζουν δύο παιδιά που τσιμπήθηκαν από σφήκες σε ένα δεντρόσπιτο. Ένα μέλος της ομάδας παλεύει με προβλήματα στη σχέση του.