Η Λόρα Ίνγκαλς μαθαίνει έκπληκτη ότι ο φίλος που γνώρισε στο ψάρεμα είναι ο καινούργιος τραπεζίτης του Γουόλνατ Γκρόουβ. Ο μίζερος και πληγωμένος Εμπενίζερ Σπρέιγκ δεν αργεί να την κατηγορήσει ότι έγινε φίλη του με σκοπό να εξασφαλίσει ένα δάνειο για την οικογένειά της.