Ένα έφηβο αγόρι πάσχει από μια πρωτοφανή διαταραχή ύπνου και το προσωπικό του γραφείου σπεύδει να συμπαρασταθεί στον απελπισμένο πατέρα του. Χωρίς δισταγμό, ο Όγκαστ καταφεύγει σε ένα οικονομικό έγκλημα για να τους βοηθήσει. (43') Παραγωγή: Καναδάς (2025)