Η ομάδα πέφτουν πάνω σε ένα ύψωμα στον δρόμο όταν το σασί που έχουν χρησιμοποιήσει είναι το λάθος μέγεθος. Ο μπαμπάς του Σκοτ έρχεται για επίσκεψη για να φτιάξει τη μηχανή του Nova του ΄65.