Μια κοπέλα αγνώστων στοιχείων βρίσκεται νεκρή κοντά σε ένα κέντρο αποκατάστασης ανηλίκων. Τα ίχνη από το σημείο που βρέθηκε η κοπέλα οδηγούν στο κέντρο αποκατάστασης, αλλά κανείς δεν φαίνεται να γνωρίζει κάτι. Όταν ανακαλύπτεται η ταυτότητα της κοπέλας, ο Οράτιος και η ομάδα του έρχονται σε επαφή με την αυταρχική μητέρα της, για να ανακαλύψουν κάτι που κανείς τους δεν περίμενε…