Μετά τον τραυματισμό της Μπέρτα εν ώρα καθήκοντος, ο Γουόλντεν αναρωτιέται μαζί με τον Άλαν, μήπως έχει έρθει η ώρα να βγει στη σύνταξη και να την αντικαταστήσουν με κάποια άλλη οικιακή βοηθό.