Η Μελίνα χρησιμοποιεί τις γνώσεις της και το δίκτυο υπολογιστών του Καραβίδα, για να μαθαίνει μέσω Internet νέα σχετικά με την αναζήτηση του πρώην φίλου της, του εξαφανισμένου διάσημου ροκ κιθαρίστα Μπράιαν. Ο Καραβίδας ωστόσο, δεν έχει αντιληφθεί τίποτα γι' αυτή τη σχέση.
Στο μεταξύ, στο καμπαρέ του Νάσου, καταφθάνει η πρώην σύζυγός του, και του αφήνει "πακέτο" τον 16χρονο γιό τους Γιάννη, που όλοι - πλην του Νάσου - αγνοούσαν την ύπαρξή του.
Ο Νίκος, που προσπαθεί να καταρτήσει ένα σοβαρό πρόγραμμα για τον σταθμό, προσεγγίζει τον Νάσο και τον πείθει να επανέλθει στον JUKE BOX FM, με το πρόσχημα ότι όλοι θα τον βοηθήσουν με την ανατροφή του Γιάννη.
Ο Μίλτος ύστερα από έναν άσχημο καυγά με τη Μαρία, διανυκτερεύει στο σπίτι του Λεούση, που μόλις έχει ενταχθεί κι αυτός στο δυναμικό του σταθμού...