Ο χρόνος είναι σημαντικός για τη γιατρό, η οποία σπεύδει να βγάλει διάγνωση για μια γάτα με σοβαρό θέμα στην ουροδόχο κύστη. Μια φάρμα που διαχειρίζεται βοοειδή καλεί τη δρα Oakley να τεστάρει ένα νέο σύστημα για έναν αγριεμένο βίσονα.