Ο Άγγελος επιστρέφει από επαγγελματικό ταξίδι και η Βέλη βρίσκει μια έκπληξη στη βαλίτσα του… Η Καίτη, πικαρισμένη έχοντας ακούσει τον Ηλία να επαινεί μια συνάδελφό του για τη μόρφωσή της, αποφασίζει να του δείξει ότι κι εκείνη είναι καλλιεργημένη… Μια ελληνοαυστραλή τουρίστρια που είναι ίδια η Βούλα, κάνει την εμφάνιση της στο χωριό κι ο Μηνάς κοντεύει να χάσει το μυαλό του… Ο Χάρης Όιλ κερδίζει τις εκλογές, κάτι που προκαλεί μεγάλη αναστάτωση. Ιδιαίτερα στη Σοφία, που αρχίζει να συνειδητοποιεί ότι τελικά δεν τον αντιπαθεί όσο θέλει να νομίζει.