Η ιατρική διάγνωση από τη Δρ. Κάμπελ του πρώτου κρούσματος του ιού του Δυτικού Νείλου στην περιοχή θα σπείρει τον πανικό σε όλους. Η Λου προσπαθεί να βοηθήσει μια εργαζόμενη μητέρα να σταθεί στο πλευρό του γιου της που είναι αναγκασμένος να βρίσκεται στο νοσοκομείο για παρακολούθηση.